LIKE A ROLLING STONE

Ayer leyendo El País me encontré con el siguiente titular “Bob Dylan se pasa al hip-hop”, me podría esperar cualquier cosa de él pero ¿eso de pasarse al hip-hop? ¿qué le pasa al viejo cascarrabias? Ahora que da permisos para biopics, biografías y demás ¿se va a pasar a la última moda del hip-hop?Pues resulta que Dylan ha dado permiso a un productor para que haga una versión hip-hop de su canción “Likely You´ll Go Your Way” de su mítico Bonde on Blonde.

Esta es la primera vez que autoriza el remix de uno de sus temas y ha puesto a disposición del productor Mark Jonson varias de sus canciones. No dudo ni por un momento de que salga una buena versión de esto.

Soy de la teoría de que Dylan es de los mejores compositores de canciones que se han hecho nunca (tampoco descubro la pólvora) pero que tiene una cualidad extra que es que sus canciones están tan bien hechas que soportan múltiples versiones iguales o mejores que la original. Es como si fuese el arquitecto que hace la casa, poniendo los mejores cimientos y paredes del mundo de forma que sean tan versátiles que puedan soportar diferentes tipos de decoración por parte de distintos profesionales.

De esto hay múltiples ejemplos. En la lista de las 50 mejores versiones que publiqué hace unos días había varios ejemplos; Bryan Ferry con “A Hard Rain's A-Gonna Fall”, Jimi Hendrix con “All along the Wathtower”, “Mr Tambourine Man” de The Byrds y “Chimes of Freedom” con Youssou N´Dour. No está nada mal, 4 de 50, casi un 10%.

Otro ejemplo claro es el disco del concierto del 30 aniversario de la carrera de Bob Dylan. En él actúan gente de lo más diversa; Stevie Wonder, Lou Reed, Eddie Vedder, Tracy Chapman, Johnny Winter, Neil Young, Chrissie Hynde, Eric Clapton, Tom Petty,... cada uno llevando canciones a su terreno y prácticamente todas con buen resultado, resaltando algunas actuaciones mucho mejores que la original del sr Zimmerman.

Y el ejemplo más claro de todo esto es el propio artista, ¡¡¡¡si hasta se versionea a si mismo en todos sus conciertos!!!! Cambia sus canciones de la original a una interpretación irreconocible. He tenido la fortuna de acudir por dos veces a un concierto de Bob Dylan y son de una calidad extrema pero ¡¡no reconoces las canciónes!! En un me pasó que después de unos cuantos minutos de canción me parece escuchar “How does it feeeeel? Like a complete unknown?...” Era “Like a Rolling Stone”, una de mis canciones favoritas y no la había reconocido

Os dejo con la actuación de John Mellencamp en el mencionado concierto aniversario de Dylan, interpreta dos temas, “Like a Rolling Stone” y “Leopard-Skin Pill-Box Hat”. El interés reside en la primera, para mí la mejor reinterpretación de este temazo. Me encanta esta versión, tengo este disco y lo he escuchado mil veces. Son de primera calidad los coros soul en este tema pero la mayor sorpresa es cuando lo ves en video y te das cuenta que una de las coristas es blanca, joder tenía la imagen en la cabeza de que iba a ser la típica corista soul de color, si esa voz es más negra que el carbón!!!! Pena que la canción está cortada al principio, pero vale la pena igual.

Mañana más y mejor

LA LEYENDA DEL TIEMPO

Cualquiera que siga este blog y haya leído el periódico de ayer y viese los premiados a los Principes de Asturias se esperaría que hoy hablase de Bob Dylan, no? Probablemente de “Like a rolling stone” podríamos decir que mi canción favorita de siempre, y de la revolución que ocasionó el Sr. Robert Zimmerman el día en que empuñó una guitarra eléctrica en el escenario, pero eso vendrá otro día porque ya ha sido contado en todos los medios de comunicación a todo detalle.

Pero por hacer un símil hoy me toca hablar de Camarón y la revolución que supuso la grabación del disco “La leyenda del tiempo” en el mundo del flamenco, análoga a la ocasionada por Dylan con su guitarra eléctrica.

Este disco puso patas arriba el mundo del flamenco con su incursión en el jazz-rock o la mezcla de poemas de García Lorca con la batería y el bajo eléctrico, algo nunca visto en el estilo cerrado y un tanto obtuso ante los cambios que es el flamenco. Fue un cambio tan drástico que la esperada revolución fue un sonoro fracaso. Disco altamente vilipendiado por los críticos, en los primeros trece años se vendieron menos de seis mil copias (en aquellos tiempos en que aún se vendían discos) y hasta Camarón prometió no intentar este tipo de aventuras nunca más.

El paso de los años ha convertido este LP en una obra maestra que ha influenciado a multitud de músicos aunque al principio se considerase una aberración musical. Multitud de casos parecidos ha habido en el rock, desde los “desvaríos” eléctricos de Dylan hasta el primer disco de la Velvet, pasando por las primeras alucinaciones de Syd Barret con Pink Floyd.

Bueno, os dejo con “La Leyenda del Tiempo”, una de mis canciones favoritas y uno de los temas más roqueros que se hayan escrito nunca, aunque haya gente que pueda decir que Camarón no hacía rock & roll. Pues a esta gente sólo decirle que escuche atentamente y a ver qué opina después. Por cierto, la letra es de un tal García Lorca.

¡¡¡Qué temazo!!! Lo siento por tantas alabanzas pero es que esta canción es insuperable.

Mañana más y mejor

Changing of the guards

Esta es una de las últimas canciones que me han impactado. Aparece en el nuevo disco de Patti Smith “Twelve” donde versionea a su manera doce de sus canciones favoritas. Escuché el disco sin saber qué canciones contenía e iba en el coche escuchando temas reconocibles como “Helpless” de Neil Young o “Gimme Shelter” de los Rolling todas interpretadas magníficamente, cuando de repente empezó “Changing of the Guards”

No conocía la canción pero he de decir que me gustó desde la primera nota,¿no os pasa a veces que la primera vez que escucháis una canción os impacta y la queréis escuchar una y otra vez? Eso me pasó a mí y la escuché 2 o 3 veces seguidas. Más tarde averigüé que la original era del maestro Dylan ¿de quién iba a ser si no? En la foto podéis ver al autor y la intérprete de la canción en sus años mozos.

Patti Smith dice de la canción:

“Cuando me fui de NY a Detroit en 1978, el primer album que escuché fue Street Legal, de Bob Dylan. Lloré con la canción Changing of the Guards. Al tratar de entender la emoción que producía en mí, decidí cantarla, desnudarla y centrarme en la letra, como si fuera un poema”

Para muestra la siguiente estrofa:

The palace of mirrors
Where dog soldiers are reflected
The endless road and the wailing of chimes
The empty rooms where her memory is protected
Where the angel's voices whisper to the souls of previous times.

Que traducida al spanish sería algo así como:

El palacio de espejos
Donde los perros soldados son reflejados
La carretera sin fin y los lamentos de las campanadas
Las habitaciones vacías donde su memoria está protegida,
donde las voces de los ángeles susurran a las almas de los tiempos pasados

Mañana más y mejor